"ذلك بأي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun
• var

Bunun faydasının olacağı hiçbir durum düşünemiyorum.
لا أستطيع تخيل أي ظرف حيثما يكون ذلك بأي قيمه.

Bunun konuyla ne ilgisi var?
ماالذي يجب أن يعمله ذلك بأي شيء؟

Bunun ne yararı olacak?
ما علاقة ذلك بأي شيء من الأمر؟

520, 469'a yakın bile değil. Ne ilgisi var ya?
الـ520 ليست حتى قريبة من الـ469 ما علاقة ذلك بأي شيء؟

Bunun ne ilgisi var?
ما علاقة ذلك بأي شيء من الأمر؟

Bunun ikimize de hayrı dokunmaz.
لن يأتي ذلك بأي خير على أي منا

Bunun konuştuğumuz konuyla ne ilgisi var?
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

Bunun konuyla ne ilgisi var?
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

Bunun olayla ne ilgisi var?
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

Bunun konuyla ne alakası var?
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

Bunun konuyla ne ilgisi var?
ما دخل ذلك بأي شيء؟

Bunun ne alakası var şimdi?
وما دخل ذلك بأي شيء؟

Bunun ne önemi var ki?
ماذا يهم ذلك بأي حال؟

Bunun ne alakası var şimdi?
وماعلاقة ذلك بأي شيء؟

Tüm bunlarla ne ilgisi var?
ماالذي يمكن أن يفعله ذلك بأي من هذا؟