"ذلك حسنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorun değil
• Bunu
• tamam mı

Ama şimdi burada yapmak istiyorsan, Sorun değil.
لكن اذا تريده لكى يكون هنا الان , ذلك حسنا معى

Ah, hayır, tamam Sorun değil.
أوه، لا، ذلك حسنا.

Sorun değil. Beklerim.
ذلك حسنا سأنتظر

Beşte evde olman gerektiğini unutma. Charles'a Bunu söyle, tamam mı?
تذكري , أريدك في المنزل في الساعة الخامسة تأكدى أن تشارلز يتفهم ذلك , حسنا ؟

İşimiz Bunu gerektiriyor.
و لن يطلب منك أحد أن تطلق النار على أحدهم , إذا لم ترد ذلك , حسنا ً ؟

Her ne ise, her ne ise çaresine bakacağız, tamam mı?
مهما ان كان , فستقوم بتولي ذلك حسنا , انت بخير؟

- Ki imkansız. - Ben eğer değilse dedim, tamam mı?
وهي كذلك لكني اقول لو كانت عكس ذلك , حسنا ؟

Evet, anladım, Molly. Sorun değil.
فهمت ذلك حسنا مولي

Bunun için özür dilerim. Sorun değil.
اسف بخصوص ذلك حسنا

Sorun değil.
ذلك حسنا.

Ve eğer benim arkadaşlarım Bunu anlayamıyorlarsa, geçmiş olsun onlara.
وإن كان أصدقائي لا يستطيعون فهم ذلك حسنا إذاً، تباً لهم

Güya Bunu ona ay söylemiş. Evet, çocuk uçuk birşey.
قال اليه القمر ذلك حسنا معسكر الاطفال الفضائى

Bunu çevirebilirsin, değil mi?
يمكنك ان تمحوري ذلك حسنا بدلا من كونها جنايه

Bunun ikiniz için de ne kadar zor olduğunu biliyorum ama annenle Bunu çözeceğiz, tamam mı?
أنا أعلم كم هذا صعب بالنسبة لكما أنا ووالدتك سنتخطى ذلك , حسنا ؟

Sorarlarsa diye bilgi topluyorum, tamam mı?
أنا أستفسر فقط في حال سؤالهم عن ذلك , حسنا ؟

Hamileyim ve Bunu berbat etmene izin vermeyeceğim, tamam mı?
انا حامل وانا لن اسمح لك ان تشاركني ذلك حسنا ؟