"ذلك حيث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yer orası
• de oraya
• yer burası
• de orada
• yer orasıdır

Şu anda oğlumun olduğu yer orası.
ذلك حيث قادتهم البوابة ذلك حيث يوجد طفلي الأن

O zaman arka tarafa geçmelisiniz O'nun gittiği yer orası çünkü.
إذن الأفضل أن ترجعي للخلف لأن ذلك حيث ذهب

Senin yerin orası. Sen de oraya gidiyorsun.
ذلك حيث تعود، وذلك حيثما نذهب

Soruşturmanın odaklanacağı yer burası artık.
ذلك حيث نحن سوف نعيد تركيز التحقيق

Ama ameliyat bittikten sonra, ilişkimiz de orada kalmalı.
ولكن عندنا تنتهي العملية .. ذلك حيث يجب أن نتوقف

Belki olması gereken yer orasıdır ve belki orada dünyanın düz olmadığını keşfedebilir.
ربما ذلك حيث يجب أن يكون وربما هناك سيكتشف أنّ.. الأرض ليست مسطحة؟

Evet, galiba biz zaman yolcuları için en uygun yer orası olsa gerek.
نعم، أَحْزرُ ذلك حيث مسافرو وقتِ يُدخلُ أفضل , huh؟

Savaşın başladığı yer orası olmalı.
يجب أن يكون ذلك حيث بدأ القتال

Blog yazarlığının doğduğu yer orası. Bodrum katı.
ذلك حيث يعيش المدونون في السراديب

Sahi mi? Odaklanmamız gereken yer orası mı?
هل حقا ذلك حيث يجب أن يرتكز تركيزنا؟

Mutlu olacağımız yer orası.
ذلك حيث سنصبح سعداء

Evet. İşte onları bulduğumuz yer orası.
نعم، ذلك حيث وجدناهم

Ve... Biz de oraya gidiyoruz.
ذلك حيث نحن ذاهبون

Aşağı yukarı 100 metre, Navarro'nın koşusu sırasında durduğu yer burası.
زائد أو ناقص 100متر، ذلك حيث (نافارو) توقّف على طول ركضه

Sanırım cevaplar için geldiğin yer burası.
انا افترض ذلك حيث تأتى من اجل الاجابات

Şovu çektikleri yer burası.
ذلك حيث ضربوا المعرض.

Evet, bence de orada oldu.
أجل، أعتقد ذلك حيث حدث

Seni de orada kaybettik işte.
ذلك حيث فقدناك

Tüm zengin çocukların kaldığı yer orasıdır.
ذلك حيث كُلّ الأطفال الأغنياء يَبْقونَ.

Al ile, başladığın yer orasıdır.
ومَع ال، ذلك حيث بَدأتَ