"ذلك فأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben

Git oyunu izle. Olmazsa ben yalancıyım.
اذهب و شاهد المباراة و إذا لم يحدث ذلك فأنا كاذب

Eğer istediği buysa ben iyiyim.
لو أراد كل ذلك .. فأنا متقبلة وسعيدة بهذا

Çocuk bile yapabiliyorsa ben hayli hayli yaparım.
أذا أستطاعت طفلة فعل ذلك فأنا أستطيع فعل ذلك

Hiç şüphe yok ki ben asla ona karşı ilgi duymadım, ben...
لا عجب في ذلك فأنا لم أكن أميل لها أبداً

ben oldukça hızlıyım.
أنتِ لن تتمكني من ضربي لا أعتقِدُ ذلك فأنا سريعٌ جداً.

Ayrıca, şimdiye kadar ne ben New York'u görmüştüm, ne de New York beni!
بالإضافة إلى ذلك فأنا لم أرى نيويورك و نيويورك لم تراني

Bunu halledebiliriz bence. ben ayrılmak istemiyorum.
فقط أعلم أنه يمكننا المرور من ذلك فأنا لا أريد أن ننفصل

Ama onun yerine ben birbirinize söyleyeceğiniz sözleri dinlemeyi seçtim.
و لكن بدلاً من ذلك فأنا أختار أن أستمع للكلمات التى لدى كل منكما للآخر

ben öyle düşünmüyorum, ama onu bulup konuşmam gerekiyor.
أنا لا أتفق معهم فى هذا ، لكن لنكتشف ذلك فأنا بحاجة لأن أتحدث معه

Bunu yapamayacağımı biliyorsun çünkü ben artık ciddi bir aktristim.
تعلمين أنه لا يمكننى ذلك فأنا ممثلة الأن

Eğer o kaldırabiliyorsa, ben de kaldırabilirim.
اذا كان بامكانها ايقاف ذلك , فأنا استطيع

ben bizim zamanımızda bir televizyon savaş muhabiriydim.
إن تمكنت من ذلك فأنا بطل لكن الخطأ لتعش حياة نبيلة

Merak etme, ben öğretmenim.
لا بأس في ذلك. فأنا أدرّس المرحلة الإبتدائيّة.

Hayır, eğer küçük çocuklar perili eve gitmek istediklerinde gidebiliyorlarsa ben de gidebilirim.
لا، إذا كان الصغار يريدون الذهاب لمنزل الأشباح إن كان يمكنكهم ذلك فأنا يمكنني أيضاً

Eğer küçücük çocuklar bunu yapabiliyorsa ben de yapabilirim!
إن كان الصغار يمكنهم ذلك فأنا استطيع كذلك

Küçücük çocuklar yapabiliyorsa ben de yapabilirim.
إن كان الصغار يمكنهم ذلك فأنا استطيع كذلك

ben.. bunu biliyorum, ben bir genetikçiyim ama nereli olduğumu genlerden söyleyebilmeniz şaşırtıcı.
أعرف ذلك فأنا متخصص في علم الوراثة و لكنه من المدهش أن تخبرني من أين أنا عن طريق جيناتي

Anlıyorum, tabii ki. ben de İsa'yı çok severim.
نعم, لا,لا,لا, انا افهم ذلك فأنا ايضا أحب الله

ben de denemek isterdim. ben de bugün bir şeyler giydim.
يروقني تجربة ذلك فأنا أرتدي ثوباً تنكّرياً أيضاً