"ذلك قط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu hiç
• öyle bir
• Hiç öyle
• bunu asla
• önce hiç
• Öyle bir şey

Ama Bunu hiç kanıtlayamadık.
أغراه للذهاب إلى مكان مـا ، وقتله لكن لايمكننا إثبات ذلك قط

Bunu hiç yapmamalıydık, bu bir hata.
لم ينبغي علينا فعل ذلك قط .. كانت هذه غلطة

öyle bir şey demedim. Duymuş olabilirsin.
لم أقل ذلك قط ربما سمعتيه

Hiç öyle bir şey duymadım.
لم أسمع عن ذلك قط.

Hiç öyle olmak istemedim.
لم أكن أريد ذلك قط

Ve birlikte çalıştık. bunu asla yapmam.
كما أننا نعمل معاً، لم أكن لأفعل ذلك قط.

Daha önce hiç bir kadının kafasına kuş çarptığını görmemiştim.
لم يسبق وأن رأيت ذلك قط. طائر يصطدم برأس امرأة.

Fakat bence iyi bir Bölge Savcısı olduğun için değil her gün uyanıp şehrin en kötü yanlarını gördükten sonra annemle bana Bunu hiç yansıtmadığın için bir kahramandın.
لكن بالنسبة لي، لم تكن مجرد مدعي عام ،بل أنك نهضت يوم تلو الأخر وواجهت أسوأ ما لدى المدينة ولكنك لم تحضر ذلك قط للمنزل معك

Bunu hiç söylemedin.
لم تقل لي ذلك قط

Bunu hiç düşünmemiştim.
لم أفكّر في ذلك قط.

Ama Bunu hiç öğrenemedik.
لكننا لم نعرف ذلك قط

Bunu hiç düşünmedim.
لم أفكّر في ذلك قط.

Sanırım Bunu hiç bilmiyordum.
أظننى لم أعرف ذلك قط

Ben öyle bir şey demedim.
لا , أنا لم أقل ذلك قط

- Ben öyle bir şey demedim.
- لم أقل ذلك قط

- Hiç öyle bir şey demedim. - Sorun değil.
- لم أقل ذلك قط

Hiç öyle demedim.
c.arabicrlm; لم أقل ذلك قط.

bunu asla yapmamışız gibi davranalım.
سنتظاهر جميعا و كأننا لم نفعل ذلك قط

- bunu asla öğrenemeyecek olmamız çok yazık.
من المؤسف أننا لن نتمكن من معرفة ذلك قط

İnanılmazdı daha önce hiç yapmamış Sanki ayağımı tamamen içine almak ister gibi
لا بد انها رائعة اذا لم تفعل ذلك قط يا لها من قدم انها تستخدم اصابع قدميها لتحكم الاحكام