"ذلك كان منذ زمن طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu uzun zaman önceydi
• Çok uzun zaman önceydi

Eskiden bir grupta söylerdim ama bu uzun zaman önceydi.
كنتُ في فرقة, ولكن ذلك كان منذ زمن طويل, منذ زمن طويل

Ama bu uzun zaman önceydi canım.
ولكن ذلك كان منذ زمن طويل يا عزيزي

bu uzun zaman önceydi. Bir süreliğine de olsa okula geri dönmüyorum!
ذلك كان منذ زمن طويل ولم اتعلم منذ فترة

Ama bu uzun zaman önceydi. Artık aptal bir genç değilim.
ذلك كان منذ زمن طويل لم أعد مراهق الأن.

Ama Çok uzun zaman önceydi.
ذلك كان منذ زمن طويل عندماكناأطفالا.

Bu, uzun zaman önceydi.
ذلك كان منذ زمن طويل.

Fakat bu uzun zaman önceydi.
ولكن ذلك كان منذ زمن طويل

Ee, bu uzun zaman önceydi.
حسناً , ذلك كان منذ زمن طويل .

Bir kız arkadaşı var. O, Çok uzun zaman önceydi.
لديه صديقة، ذلك كان منذ زمن طويل

Çok uzun zaman önceydi.
لكن ذلك كان منذ زمن طويل جدًا.