عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك ليس كل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepsi bu kadar değil
| Kadın dindar,ama Hepsi bu kadar değil. | Open Subtitles | نعم، هي دينيّة، لكنّ ذلك ليس كل شيء |
| Metilaminin Hepsi bu kadar değil, haksız mıyım? | Open Subtitles | ذلك ليس كل "الميثلامين" الذي لديكم أليس كذلك؟ |
| - Hepsi bu kadar değil. | Open Subtitles | ذلك ليس كل ما في الأمر |
| Hepsi bu kadar değil. | Open Subtitles | لكن ذلك ليس كل شيء |
| Hepsi bu kadar değil. | Open Subtitles | ذلك ليس كل شئ |
| Hepsi bu kadar değil. | Open Subtitles | ذلك ليس كل شيء |