"ذلك مرتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha aynı
• iki katı
• Bunu iki kere
• hem de iki kez

Bir daha aynı şeye lüzum yok.
لست بحاجة لأن تفعل ذلك مرتين

Secretariat'ın iki katı etmediğini düşünmese o teklifte bulunmazdı.
إنه صحيح, ما كان ليقدم ذلك العرض إلا يعلم بأن "سكرتاريت" يساوي ذلك مرتين.

Ve gelecek için Bunu iki kere yap.
وتفعل ذلك مرتين يوميا في المستقبل القريب

- Genişlettik, hem de iki kez.
لقد فعلنا ذلك مرتين

Demek istediğim, şimdiye kadar bugün iki katı olduğunu duydum.
لقد سمعت ذلك مرتين اليوم

Bunu iki kere denedim: bir kere duygusal olarak, ve bir kere de... dilbilimsel olarak.
فأنا أتلقّى ذلك مرتين مرة حسيّاً

- Bunu iki kere nasıl yaptın?
- كيف فعلتِ ذلك مرتين ؟

Evet efendim, hem de iki kez.
- نعم، فعلت ذلك مرتين.