"ذلك مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu
• le
• la

Bir zaman aralığından sonra bunu diğer kolla da yaptırdık.
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت.

Ağlama! Ben bunu başka kızlara yaparım. Seni seviyorum, bebeğim!
لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك

Babam ve Isabel'le denedim. Sence ne oldu?
نعم لقد حاولت ذلك مع أبي وإيزابيل لمعرفة ماسيفعلوه ؟

Ama bunun Bayan Rich'le ne ilgisi olabilir ki?
لكن ، ما علاقة ذلك مع الآنســة ً ريــتش ً ؟

Arkadaşım Kramer'la geçen gün biz de bunu tartışıyorduk.
كنت أناقش ذلك مع صديقي كرايمر قبل عدة أيام.

bunu birisiyle yakaladığını hissedersen, nereye giderse gitsin onu takip et.
وإن شعرت أنك وجدت ذلك مع أحد ما، فاتبعيه أينما ذهب

Genç adam, o küçük mutfakta bunu nasıl yaptın, anlamadım.
لا أعرف كيف فعلت ذلك مع أنني أتذكر القليل فقط

hükümet protestocusu, sivil itaatsizlik. bunu C4 ve sinir gazıyla birleştir,...
متظاهر ضدّ الحكومة وعصيان مدني إمزجي ذلك مع المتفجّرات وغاز الأعصاب

Bu rol için hiç para yok, bunu Eric ile görüştüm.
لا يوجد أي أموال للدور، سبق و ناقشت ذلك مع اريك.

Ben de bunu tüm yakın arkadaşlarıma yapmaya karar verdim.
لذا أنا قررت أن أفعل ذلك مع كل أصدقائي المقربين

Yeni bir hayata uyum sağlamak zordur. Tanık koruma vakalarında bunu gördün.
من الصعب التأقلم مع حياة جديدة، لاحظت ذلك مع قضايا حماية الشهود.

Senin gibi birçok patronum var. Zaman içinde bunu öğreneceksin.
لدى العديد من الرؤساء , مثلك سنعلم ذلك مع الوقت

bunu ailem ile görüşmek için bir günüm olabilir mi?
هل يمكن أن تمهلني يوماً لأناقش ذلك مع عائلتي ؟

demesidir. Ve bu kuzenlerimle daha önceki iletişimlerimizde oluyordu. Ve şimdi kendi odalarında bunu yapabilirler.
وهذا ما كان يحدث مع تفاعل أبناء عمومتي سابقا و بإستطاعهم الآن فعل ذلك مع حميمية غرفتهم الخاصة

Dünya'nın çok az yerinde araştırılan bir balık ile bunu yapmak nasıl mümkün?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك مع حيوان -- الأماكن القليلة جدا في العالم.

İşte şimdi bunu sicim teorisiyle birleştirdiğimizde, ortaya çıkan tablo bu şekilde.
والآن ، عندما صهرنا ذلك مع نظرية الأوتار هاهي الصورة التي قادتنا اليها

Ve dahası, ben çok şanslıyım çünkü dünya çapında milyonlarca insanla bunu paylaşabiliyorum.
وما هو أكثر من ذلك، أنا محظوظة حقاً، لأنني تمكنت من مشاركة ذلك مع ملايين الناس في جميع أنحاء العالم.

- bunu Frank'le yapmamalıydın Jenna.
أنت لم يكن من المفروض أن تفعلي ذلك مع فرانك .. جينا أعرف

Irak insanlarına anlaşmazlığımızın onlarla olmadığını, yönetimleriyle ve tamamen Saddam Hussein'le olduğunu söyledim.
وقد قلتُ لشعب العراق، بأن معركتنا ليست معهم، لكن بدلاً عن ذلك مع قائدهم،

Tamam Cheryl Jack le ben de Roy la yapıacm muhtemelen
الحزب يبدأ فى الساعة الثانية. شيريل ينبغي أن نفعل ذلك مع جيك.