| İleri geri otuz sekiz darbe yukarı aşağı otuz sekiz darbe. | Open Subtitles | ذهاباً و إياباً 38 مرة و أعلى و أسفل 38 مرة |
| Top oynuyorlardı. Bilirsiniz, topu ileri geri fırlatma. | Open Subtitles | لقد كانتا تلعبان بالكرة تقذفان بالكرة ذهاباً و إياباً |
| - Elini ileri geri oynatabilir misin? | Open Subtitles | أيكمنك تحريك ذراعيك ذهاباً و إياباً هكذا؟ |
| yüzgeci arkasında sağa sola öldürmek için dalgalanıyordu. | Open Subtitles | زعنفه ذيله تجىء ذهاباً و إياباً تندفع من أجل القتل |
| Yüzgeci arkasında sağa sola doğru öldürmek için dalgalanıyordu. | Open Subtitles | زعنفه ذيله تجىء ذهاباً و إياباً تندفع من أجل القتل |
| 38 kez ileri geri 38 kez yukarı aşağı. | Open Subtitles | ذهاباً و إياباً 38 مرة و أعلى و أسفل 38 مرة |
| Bir yıldızın, ileri geri salınımını, etrafındaki bir gezegen nedeniyle oluşan küçücük bir salınımı tespit ederek. | Open Subtitles | و هي اكتشاف حركة النجم الدقيقة ذهاباً و إياباً الناجمة عن قوة سحب الجاذبية الصغير بواسطة أي كوكب |
| Sadece ileri geri yapacaksın | Open Subtitles | كل ما عليك أن تتحرك ذهاباً و إياباً |
| Buz, gemiyi ileri geri itti. | Open Subtitles | الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً |
| Fırçayı ileri geri oynatman yeterli oluyor. | Open Subtitles | - تضربها مرة بعنف ذهاباً و إياباً. |
| Rahatça sağa sola koşabiliyordu. | Open Subtitles | يمكنُه من الجري ذهاباً و إياباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 