"ذهبا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmişler
• gittiler
• gittiklerini
• girdiler

- Hukuk Fakültesi'ne beraber gitmişler. - Evet, bugün öğle yemeği yedik.
لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم

Biraz önce aradı. Alışveriş merkezine gitmişler.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

Şehir merkezinde bir fabrikaya gittiler, merdivenlerde durup boşluğa doğru baktılar.
ذهبا إلى مصنع بوسط المدينة، وقفا على السلّم ونظرا إلى المكان

Bence Tombstone'a gittiler. Ike'ın babasının orada büyük bir çiftliği var ama emin değilim.
أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك

Ama ben, onların nereye gittiklerini sizden başka hiç kimsenin bilmediğine ikna oldum.
و لكن أنا متأكد إنهم ذهبا إلى مكان لا يعرفه أي أحد غيركما

Anne yine sorar, "Sinemaya girdiler. Sonra ne oldu?" Johnny şöyle yapar:
اعرف أنهما قد ذهبا إلى سينما موقف السيارات لكن ماذا حصل بعد ذلك؟

İki kurbanımız da Boston dışındaki bir liseye birlikte gitmişler.
ضحيتينا ذهبا إلى نفس المدرسة الثانويه خارج مدينة بوسطن

- Arkadaşlarmış. Aynı okula gitmişler.
كانوا أصدقاء ، و ذهبا إلى مدرسة القانون معاُ

Paketi içeri getirip ağacın altına koymuşlar... parti sona ermiş, yatağa gitmişler.
‫إذًا، جلبوا الطرد إلى الداخل، ‫وضعوه تحت الشجرة. ‫انتهت الحفلة، ذهبا إلى فراشهما.

Bir babayla oğlu, hamama gitmişler bir gün. Sonra da--
كان هناك أب وإبنه ذهبا إلى الحمام العام و...

25 yıl önce birlikte yaz kampına gitmişler.
لقد ذهبا إلى مخيم صيفي معاً منذ 25 سنة

Aynı okula gitmişler.
ذهبا إلى ذات المدرسة.

Balayı için Venedik'e gittiler, ve daha sonra her yıl gitmeye devam ettiler mümkün oldukça daha uzun olmak üzere.
ذهبا إلى البندقية من أجل شهر العسل ثم اصبحا يقصدانها كل عام طوال ما أمكنهم ذلك

Sanırım Joon oppa ve bahçıvan bir yerlere gittiler.
أعتقد أن جون والبستآنية ذهبا إلى مكآن ما

Dokuz ay önce yıldönümleri için Bermuda Adaları'na gittiler.
مُنذ تسعة أشهر مضت، ذهبا إلى برمودا لأجل عيد زواجهما

New York'a gittiler, Patterson'a, oradan da Arjantin'e.
ذهبا إلى نيويورك، إلى الأرجنتين

Büyükbaban ve Mrs. Nilsson dişçiye gittiler.
جدك والسيدة "نيلسون" ذهبا إلى طبيب الأسنان.

Paige bu akşamüzeri bir tür nezaket toplantısı için oraya gittiklerini söyledi.
قالت (بيجي) أنهما ذهبا إلى هناك في هذه الظهيرة من أجل أجتماع مجاملة،

Scott'ın karısı da beraber doğruca eve gittiklerini onayladı.
أكدّت زوجة (سكوت) أنّهما ذهبا إلى البيت مباشرة أيضاً

Shane California'da koleje beraber gittiklerini söyledi.
شين) أخبرنا أنهما) ذهبا إلى الكلية معاً بولاية "كاليفورنيا"؟ - "صحيح، في "سانتا باربرا -

Ormana girdiler.
ذهبا إلى الغابة.

- Eczaneye girdiler.
-لقد ذهبا إلى الصيدلية .