عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهب إلى الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşa gitti
| Benim ufaklık savaşa gitti. | Open Subtitles | صغيري ذهب إلى الحرب |
| Doc, Alabama'ya taşınmak zorunda kaldı. Prentiss de savaşa gitti. | Open Subtitles | دكتور (هاكيت) أنتقل إلى (ألاباما)، و(برنتيس) ذهب إلى الحرب. |
| Harry Bailey savaşa gitti! Nişan aldı. | Open Subtitles | هذا كذب، (هاري بايلي) ذهب إلى الحرب |
| Yalan! Harry Bailey savaşa gitti! | Open Subtitles | هذا كذب، (هاري بايلي) ذهب إلى الحرب |