| Başım ağrıyor, agita'm (Midem bulantısı) var. Yetmiyormuş gibi yine belimi incittim. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني و مصاب بانسداد في الشرايين و فوق كل هذ فقد آذيت ظهري مجددا |
| Başım ağrıyor. Düşünmeye çalıştıkça daha çok ağrıyor. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني حين أحاول التفكير بهذا الأمر |
| Bana bir şey varsa... Başım ağrıyor. | Open Subtitles | .. ـ هل بوسعكِ أن تخبريني إذا ـ رأسي يؤلمني |
| Başım acıyor. | Open Subtitles | ـ رأسي يؤلمني ـ أنا أعرف، حبيبتي، هنا |
| Başım çatlıyor. | Open Subtitles | ياإلهي , رأسي يؤلمني |
| - Doktor Kafam acıyor. | Open Subtitles | يا دكتور رأسي يؤلمني |
| Başım ağrımaya başladı. | Open Subtitles | بدأ رأسي يؤلمني |
| Çok sıcak, Başım çok ağrıyor. | Open Subtitles | فالطقس شديد الحرارة. رأسي يؤلمني. |
| Tanıştığım en hoş bayan. Başım beni öldürüyor. | Open Subtitles | إنّها أرقّ آنسة قابلتها في حياتي رأسي يؤلمني! |
| Başım ağrıyor ve iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني و .. لا أشعر بأنني على ما يرام |
| Başım ağrıyor. Biraz uzanmam lazım. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني ، يجب أن أستلقي لبعض الوقت |
| Başım ağrıyor ve JJ yeni bir görev verdi. İşime dönmeliyim. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني,و جي جي جلبت قضية للتو |
| Başım ağrıyor ve yeterince geciktik. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني , ونحن تأخرنا كما هو. |
| Babacığım, Başım ağrıyor. Çok susadım. | Open Subtitles | أبي, رأسي يؤلمني, أنا عطشان جداً |
| Başım ağrıyor benim. | Open Subtitles | لا أريده أن يأزّز، رأسي يؤلمني |
| Hatırlamam için beni zorladılar, bu yüzden Başım ağrıyor. | Open Subtitles | هم يُجبروني على التذكّر لذا رأسي يؤلمني |
| Sigara içme, Başım ağrıyor. | Open Subtitles | كفّ عن التدخين. إن رأسي يؤلمني. |
| Affedersin anne. Başım ağrıyor. | Open Subtitles | اعذريني يا أمي يبدو أن رأسي يؤلمني |
| Başım acıyor. | Open Subtitles | أوه ، رأسي يؤلمني |
| Başım çatlıyor. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 