عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأس السنة الماضية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geçen Noel
| Geçen Noel bana bir bilgisayar aldılar ama ben reddediyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف، فلقد أحضروا لى كمبيوتر فى رأس السنة الماضية |
| - Bana Geçen Noel'de aldığın koku. | Open Subtitles | -الهدية التى اعطيتينى فى رأس السنة الماضية . |