"رأه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğü
• gördü
• gören
• gördüğünü
• görmemiş
• görmüştür
• görmedi
• gördüyse
• gördükleri
• görmüş olabilir
• görürse

İlk bir iki gün aynaya baktı ve gördüğü şey çok hoşuna gitti.
و أول أو ثاني يوم نظر في المرآة كان سعيدًا جدًا بما رأه

Memurun paranın üstünde gördüğü Bolivya değildi.
ما رأه المسئوول في المحطة في الملاحظة لم تكن بوليفيا

Gözlerinin önünde yere düşüp öldüğünü gördü.
رأه يموت, و هو يقع على الأرض أمام عينيه تماماً

Albay haklı. Belki onu olduğunu söylediği yerde bir gören olmuştur.
إنه محق، ربما رأه أحد حيث قال أنه كان موجود

Direkt tuzağın üzerine gitti ve onu gördüğünü gördüm.
ثم توجه مباشرة نحو الفخ، وفهمت أنه قد رأه.

Çıkarken kimse görmemiş.
لا أحد رأه وهو يغادرالغرفة وملابسه غير موجودة

İnsanlar her zaman gelir ve gider, oradaki biri onu mutlaka görmüştür.
الناس يخرجون و يدخلون دائما لذلك يمكن لأحدهم أن يكون قد رأه

Polisin tek gördüğü sensin.
لأن الشيء الوحيد الذي رأه الشرطي كان انت.

Şimdi, daha da garip olan şey moleküler yapısının patalojistin herhangi bir insanda veya hayvanda gördüğü hiçbir şeye benzememesi.
الآن ما أغرب من ذلك أن التركيب الجزيئي لا يبدو كشئ رأه إخصائي الأمراض في أي إنسان أو حيوان

Bence hayatında pek çok kez gördüğü bir şeyden bahsediyordu:
اظن انه يتحدث عن شئ قد رأه تقريبا مرات كثيرة فى حياته

Peki ya Kafkasyalı görgü tanığının plazada gördüğü?
ماذا عن الرجل الأبيض الذي رأه الشاهد في الساحة؟

Ve etrafındaki hayatın devam ettiğine dair kanıtlar gördü,
وفي كل شي رأه كان دليلا على ان الحياه مستمره

Kim bilir o gizemli ışıkta ne gördü.
♪ لا أحد يعلم ما رأه ♪ ♪ في الضوء السحري ♪

2 gece önce Alonzo Pierce onu tekrar ara sokakta gördü.
وبعد ليلتين رأه ثانيةً فى الزقاق بعد ان كان قد سقط بواسطة الونزو بيرس

Onu bir kadınla gören olmuş mu yaralamış olabileceği kadın?
أجل، أقصد هل رأه أحد مع تلك المرأة؟ المرأة التي آذاها؟

Sonra ofis bloguna geri gitti ve kendisini gören herkesi öldürdü.
ثم شق طريقه عائداً من بناية المكاتب و قتل كل من قد رأه

Okul derneğinden sarhoş bir çocuğun gördüğünü söylediği şey hariç.
.. عدا ما قاله احد الفتيان المخمورين انه رأه

Onu okulda görmeye gittiğinde ne gördüğünü söyledi mi?
هل أخبرك من الذى رأه عندما قمتى بزيارته فى حديقه المدرسه

Kirli durumda ve üstünde bir sürü şey var ama belli ki yıllardır kimse görmemiş.
أعني ... إنه قذر ومغطى بالركام من الواضح أن لا أحد رأه منذ سنوات

- Onu ara sokakta terk etti, biri birşey görmüştür.
- عذرا - لقد كان ملقا في ذلك الزقاق شخص ما قد رأه

Adam keşiş gibi. Yıllardır buradan kimse onu görmedi.
ذلك الرجل منعزل، لم يسمع عنه أحد أو رأه حتى منذ سنوات

Her ne gördüysen, Bernie ne gördüyse, belki olmayacak.
،(أيا كان ما رأيتيه، أو رأه (بيرني ربما لن يحدث

gördükleri yüzünden korkudan saçları beyazladı.
ما رأه جعل شعره أبيض.

Matt onu kendi başına öldürdüğü vakit, hastaneden birisi onu görmüş olabilir.
حيث أنه توجب على "مات" أن يقتلها بنفسه لابد أن أحد في المستشفى رأه

Birisi kazara yüzünü görürse veya adını anarsa o kişi hayatta kalamaz.
إن عرف رأه أحد او ذكر اسمه لا يظل على قيد الحياة