| Onu iki ay önce gördüm, akciğer kanseri olsaydı... | Open Subtitles | رأيته منذ شهرين، إن كان مصاباً ...بسرطان الرئة كان لـ |
| Burada biri var! Az önce gördüm! | Open Subtitles | يوجد أحد بالخارج, لقد رأيته منذ قليل |
| - Albay Haki mi? Az önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته منذ للتو لحظة |
| Garip. Onu daha evvel gördüm. | Open Subtitles | هذا غريب , لقد رأيته منذ فتره |
| Büyük kanyonu geçmeye çalışan aptaldan beri... gördüğüm en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا هو أغبى شيء رأيته منذ أن حاول هذ1 الاحمق القفز فوق جراند كانيون. |
| LP: Benim açımdan bu en heyecanlı şeylerden birisi. Uzun zaman önce görmüştüm | TED | ل.ب: حسنا، أعتقد بالنسبة لي، أن هذا من الأشياء الأكثر حماسة ضمن ما رأيته منذ زمن. |
| O da çok sağlıklıydı. Doğru, onu çok kısa süre önce gördüm. | Open Subtitles | "جورج" لقد رأيته منذ فترة قصيرة |
| Onu 2 ay önce gördüm. | Open Subtitles | رأيته منذ شهرين |
| Onu bir kaç gece önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته منذ بضع ليال |
| Ben... B-Ben yaklaşık bir saat önce gördüm onu. | Open Subtitles | لقد رأيته منذ ساعة تقريبًا. |
| Bir hafta önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته منذ قرابة أسبوع. |
| Evet, beş dakika evvel gördüm. | Open Subtitles | -نعم رأيته منذ حوالي 5 دقائق |
| Cidden, hippinin birinin sigara sarması geldiğimden beri gördüğüm tek şey. | Open Subtitles | حرفيًا كل ما رأيته منذ قدومي هنا هو شاب ما يلف السجائر |
| Kötü biri olduğundan demiyorum ama bu kasabaya geldiğimden beri gördüğüm kadarıyla her şey Nathan'a kızgın. | Open Subtitles | ... انا لا اقول بأنه ليس رجل جيد , او شئ كهذا . ولكن لما رأيته , منذ قدومي الي المدينة . " فالجميع غاضب من " ناثين |
| Evet, birkaç dakika önce görmüştüm. Sen diğer odalara da bir bak. | Open Subtitles | نعم، رأيته منذ دقائق سابقة ربما ذهب لتفقّد الغرف الأخرى |
| 2 hafta kadar önce görmüştüm. | Open Subtitles | رأيته منذ حوالي الاسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 