"رأيت أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu gördüm
• görünce

Dükkandan alınmış pudinginiz olduğunu gördüm, çocukların ev yapımını denemek isteyeceğini düşündüm.
رأيت أنه يوجد لديكما بودينغ من السوق وفكرت أن الأولاد سيحبون تذوق شيء منزلي

Sonra uçakta bir sürü boş koltuk olduğunu gördüm ve ben de kendi çıkarımı düşündüm.
ثم رأيت أنه كان هناك مئات من المقاعد الفارغة ، لذا قلت لنفسي

Elinde cep telefonu paketi olduğunu gördüm.
فقط رأيت أنه.. ان بحوزته علبة هاتف خلوي بمتناول يديه

Acapulco'ya giderken Los Angeles'ta 24 saatin olduğunu gördüm.
إذاً ، لقد رأيت أنه في طريقك إلى "أكابولكو" ستمضي 24 ساعة في "لوس أنجليس"

Bir şey söylemeyecektim ama ağzını açmadığını görünce, dayanamadım.
لم أكن لأقول أي شيء، لكنني رأيت أنه لم يكن سيفتح فمه

Ama onun spekulum tepsisindeki karınca tuzaklarını görünce seninle konuşmamız gerektiğini düşündüm.
لكن عندما رأيت أفخاخ النمل على طاولة الأدوات الطبية رأيت أنه علينا التحدث

Kafeye uğradım. Kapalı olduğunu gördüm.
لقد مررت بالمقهى و رأيت أنه مُغلق

Tom'un yükünün ağır olduğunu gördüm ve bir el atayım dedim.
رأيت (توم) بحاجة المساعدة رأيت أنه يجب أن أساعده

Ben de onun sloganı olduğunu gördüm 28.
رأيت أنه كان أيضا شعار

Beni aşağıladığını görünce bıçağı çekiverdim.
وعندما حصل هذا رأيت أنه يهينني المخرج لذا كنت اريد طعنه بالسكين

Küller küllere onu o halde görünce belkide doğrusunun bu olduğunu düşündüm.
من الرماد ,للرماد ...رأيت أنه أنه بدفنه في الأرض سيكون هذا معقولاً