عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kanı gördün
-
kanı gördüm
-
kan gördüm
| Arkadaki kanı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الدماء التي تحيطنا؟ |
| Yerdeki kanı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الدماء على الارضـيه؟ |
| Üzerindeki kanı gördün. | Open Subtitles | أنت رأيت الدماء خارجة منه |
| Biliyorum. - kanı gördüm. | Open Subtitles | أعلم, رأيت الدماء |
| Ama sonra kanı gördüm. | Open Subtitles | ولكن بعدها رأيت الدماء. |
| ama iyileşecek. Sokakta kan gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الدماء في الشارع |
| kanı gördüm. | Open Subtitles | عندما رأيت الدماء |
| Yerde kan gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الدماء. |