| Yani, yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | أقصد, هل رأيت النظرة على وجهها؟ وكأن أحدهم تقيأ على حذائها |
| - Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجهه؟ أنه كان عظيم |
| Çocukların yüzlerindeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجوه الأولاد ؟ |
| Çünkü içeride saklanalım dediğimde yüzündeki ifadeyi gördüm. | Open Subtitles | لأني رأيت النظرة على وجهكَ عندما اقترحت الاختباء هناك. |
| Anladım. - Yüzündeki o ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | ليتك رأيت النظرة على وجهك |
| Annemin yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه أمى ؟ |
| Stan'in yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه ستان؟ |
| Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجهه ؟ |
| Cate'in yüzündeki ifadeyi gördün. | Open Subtitles | رأيت النظرة على وجه كايت |
| Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجهها ؟ |
| Albert, Louise'in yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | ألبرت) هـل رأيت النظرة على وجه (لويـز) ؟ ) |
| Sonra yüzündeki ifadeyi gördüm. Lezizdim! | Open Subtitles | رأيت النظرة على وجهه، كنت لذيذاً |
| Adamın yüzündeki ifadeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيت النظرة على وجه ذلك الرجل -عرفها |
| Galactica'dan döndüğünde yüzündeki ifadeyi gördüm. | Open Subtitles | (لقد رأيت النظرة على وجهك عندما عُدت من (جلاكتيكا |
| Suratındaki o ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | إذا رأيت النظرة على وجهه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 