عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيهما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fikirlerini
| İnsanlar eğer çift birbirlerini düğünden önce görürse, ...fikirlerini değiştirirler ve evlenmek kaçarlar diye düşünmüşler. | Open Subtitles | الناس كنت تظن إذا كان الزوجين يريان بعضهما قبل الزفاف سيغيران رأيهما |
| fikirlerini saygılı bir şekilde sunarlar. | Open Subtitles | يُبدون رأيهما بطريقة محترمة |
| O zaman fikirlerini değiştirin. | Open Subtitles | إذن، فلتُغيّر رأيهما. |
| - Siktir. - Burada kalman konusundaki fikirlerini değiştirdiler. | Open Subtitles | اللعنة لقد غيرا رأيهما - |