| Başsavcı bana fikrini belirtene kadar beklemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن أنتظر حتى يقوم المدعي العام بإعطائي رأيه في هذا الأمر |
| Hemşire yanına gittiğinde fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | ذهبت الممرضة لاحضاره لكنه غير رأيه في الأخير |
| Belki son anda fikrini değiştirmiştir. | Open Subtitles | لكنه حرك يده ساعة اطلاق النار ربما غير رأيه في اللحظة الاخيرة |
| Senin işin hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | ما رأيه في مهنتك؟ |
| Peki, baban bu yaptığınla ilgili ne düşünüyor? | Open Subtitles | وما رأيه في ما تفعلين؟ |
| Başka bir konuda Majesteleri'nin fikrini alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل صاحب الجلاله عن رأيه في موضوع آخر؟ |
| Bütün bildiğimiz, şu anda Başkanı fikrini değiştirmesi için ikna ediyor. | Open Subtitles | وبلمح البصر، سيقنع الرئيس على تغيير رأيه في اللحظة |
| Mel'de son anda Niles'ın fikrini değiştirme huyu var. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ميل عِنْدَهُ a طريق جَعْله تغيّرْ رأيه في الدقيقة الأخيرة. |
| Evet son dakikada fikrini değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | Uh، نعم، هو لا بدَّ وأنْ تَغيّرَ رأيه في الدقيقة الأخيرة. |
| Bunu duyunca fikrini değiştirdiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما يعني أنّه غيّر رأيه في تلك اللحظة |
| Uzmanlığıyla alakalı fikrini beyan eden bir uzman mevzubahis. | Open Subtitles | هذا خبير يبدي رأيه في نطاق خبرته |
| Lord Edgware'in boşanma konusunda fikrini değiştirdiğini ve bunu bildirmek üzere karısına bir mektup yazdığını biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم أن اللورد (إدجوير) غير رأيه في موضوع الطلاق وأنه كتب إلى زوجته ليحيطها علمًا بالحقيقة |
| Majesteleri Daenerys Targaryen'la ilgili fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيّر معاليه رأيه في أمر (دينيريس تارغيريان) |
| Birinin fikrini özgürce söyleme hakkını bu ilke üzerine kurulmuş bir ülkede elinden alırsanız aslında öyle bir ülke yoktur, değil mi? | Open Subtitles | ديانا)، لو سلبتي) حق الانسان في التعبير عن رأيه في بلد تقوم علي هذا المبدأ بالذات انتي بالفعل ليست لديكي بلد أليس كذلك ؟ |
| - ertesi gün fikrini değiştirmişti? | Open Subtitles | -ثم غير رأيه في اليوم التالي؟ |
| Peki, baban bu yaptığınla ilgili ne düşünüyor? | Open Subtitles | وما رأيه في ما تفعلين؟ |
| Cromwell hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | ماهو رأيه في كرومويل؟ |
| - Bununla ilgili o ne düşünüyor? | Open Subtitles | وما رأيه في كل هذا؟ |
| Bu konuda ne düşünüyor? | Open Subtitles | ما كان رأيه في الموضوع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 