| Eğer onu yeniden görmek istiyorsanız bu gece Mal Chip Shoppe'a gelsin. | Open Subtitles | إذا أردتم رؤيته مجدداً على ((مال)) المجيء إلى رقاقة شوبي هذه الليلة |
| onu yeniden görmek güzeldi. | Open Subtitles | إنه من الجيّد رؤيته مجدداً. |
| Ben de Onu tekrar görmek istemiyordum serbest bırakıp, yardımını istemek falan. | Open Subtitles | لا أريد رؤيته مجدداً ناهيك عن طلب مساعدته |
| Bu adamı saraydan kovdum. Onu tekrar görmek istemiyordum. | Open Subtitles | طردت هذا الرجل من بلاطي ولم أتمن رؤيته مجدداً |
| Attım, onu birdaha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لقد ألقيت به ، أنا لاأريد رؤيته مجدداً |
| Onu tekrar görmeyi istiyorum. | Open Subtitles | أود رؤيته مجدداً |
| Bilirsin, onu bir daha görmek istemediğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت له إني لا أريد رؤيته مجدداً. |
| onu yeniden görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته مجدداً ؟ |
| onu yeniden görmek güzel, ama... | Open Subtitles | من الجيد رؤيته مجدداً |
| onu yeniden görmek kolay değildi eminim. | Open Subtitles | لم يكن من السهل رؤيته مجدداً. |
| onu yeniden görmek güzeldi. | Open Subtitles | إنه من الجيّد رؤيته مجدداً. |
| Ve onu yeniden görmek... | Open Subtitles | ثم رؤيته مجدداً .. |
| Onu kaçırdım, eğer Onu tekrar görmek istiyorsan, ağzını sıkı tutup, söyleyeceklerimi dikkatlice dinleyeceksin. | Open Subtitles | لقد اختطفته، وإن أردت رؤيته مجدداً... عليك أن تبقي فمك مغلقاً... والاستماع بالضبط إلى ما يجب أن أقول |
| Onu tekrar görmek harika olur. | Open Subtitles | سوف يكون من الرائّع رؤيته مجدداً |
| Onu tekrar görmek güzel olacak. | Open Subtitles | انه من الرائع رؤيته مجدداً |
| - Onu tekrar görmek istiyorsun. | Open Subtitles | -تودين رؤيته مجدداً |
| Attım, onu birdaha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لقد ألقيت به , أنا لاأريد رؤيته مجدداً |
| onu bir daha görmek istemediğini sanıyordum. | Open Subtitles | قلتِ بأنكِ لا تريدين رؤيته مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 