| Favori yemeklerim kalp, ciğer ve dalaktır. | Open Subtitles | أكلتى المفضلة عدس, لحم القلب ، رئتين ، كبد |
| Boyuna kıyasla, sağlam ciğer varmış. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل صغير مثله فإن لديه طقم رئتين كبير |
| Bir akciğer bulmuşlardı. | TED | وقالت ان هناك رئتين تطابق المطلوب |
| İşten kaytaracak bir gün varsa o da erkek arkadaşıma yeni akciğerler nakledileceği gün olmalı diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بأن أنسب يوم لأخذ إجازة من العمل حين يزرع صديقكِ رئتين جديدتين |
| Sonuçta akciğerleri, omurgaları veya bize benzeyen başka bir yapıları yok. | TED | إذ ليس للأخطبوط رئتين أو عمود فقري أو صيغة موحدة لاسم الجمع. |
| Küçücük ciğerlerin var. | Open Subtitles | أنت لديك رئتين صغيره جداً .. |
| - İnsan akciğeri. | Open Subtitles | . رئتين إنسان |
| Ve yeni bir akciğere ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أصبت بسرطان الرئة و كنت بحاجة لزرع رئتين |
| Yeni ciğerlere kavuşacağım için mi, yoksa kızımı göreceğim için mi bu kadar sinirliyim bilmiyorum. | Open Subtitles | فأنا لا أعرف ما إذا كنت متوتراً بشأن الحصول على رئتين جديدتين أم مقابلة ابنتي |
| ciğerleri kana bulanmıştı. | Open Subtitles | لديه رئتين منهكتين مثل عاهرة في يوم الأحد |
| Ciğerlerim, ciğer olma konusunda hâlâ berbatlar ama bir süre daha berbat olmaya devam edebilirler. | Open Subtitles | بالتأكيد ما زالت رئتاي سيئتين في كونهما رئتين ولكن نظرياً يمكنهما أن يظلا بهذا السوء، لا أعلم لفترة |
| Yeni ciğer nakledileceğini düşünmeyin. | Open Subtitles | لا تفكر فيها على أنها رئتين جديدتين |
| Bu, günümüzde kurbağaların çok daha hızlı yaptıkları iribaşken solungaç solunumundan yetişkinken ise, akciğer solunumuna geçmeleri gibi bir şey. | TED | وهو مماثل للتغيرات السريعة التي تعيشها الضفادع اليوم وهي تنمو من الضفادع الصغيرة ذات الخياشيم لتصبح بالغه ولديها رئتين. |
| Uygun durumda akciğer çıkarsa önce onun haberi olur. | Open Subtitles | لو توفر رئتين للتبرع,ّ - سيكون اول من سيعرف |
| - Peter, bunlar akciğer. | Open Subtitles | بيتر هذه رئتين. |
| - Roy Henley'e uygun akciğerler bulundu. | Open Subtitles | - وجدنا رئتين لـ " روي هينلي " وبما أنه قد وُضع على قائمة الزراعة |
| Hastan bir kutudaki akciğerler. | Open Subtitles | مريضك عبارة عن رئتين داخل صندوق |
| Çalışan akciğerler istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد رئتين تعملان |
| Biyoloji 101. Bilirsiniz, böceklerin akciğerleri olmaz. | Open Subtitles | التغوط.علم أحياء واحد أوه واحد.تعرف،حشرات ما عندها رئتين. |
| Bu çok mantıksız. Niye Scobie'nin akciğerleri aynı durumda değildi? | Open Subtitles | لكن الذي لا يجعل أيّ إحساس الذي رئتين سكوبي لم شوّف هذا الشرط نفسه. |
| Küçük ciğerlerin var. | Open Subtitles | لديك رئتين هزيلتين جداً .. |
| Eğer sağlıklı bir ciğerde tıpkı senin ciğerlerinin virüsle yaptığı gibi tedaviyi sabitleyip üretilmesini sağlayabilirsem... | Open Subtitles | إن تمكنت من تعليم رئتين صحيتين الإحتفاظ و نسخ العلاج ،مثلما تفعل رئتاك مع الفيروس ..سأتمكن إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 