عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رئيسا للدير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
baş rahip
| - Tanrım, anne! Asla baş rahip olamayacağım! | Open Subtitles | من اجل الرب اماه انا لن اصبح رئيسا للدير |
| Sabırlı ol. Yakında baş rahip olacaksın. | Open Subtitles | كن صبوراً سوف تصبح رئيسا للدير قريباً جداً |
| - Yine de, baş rahip olunca. | Open Subtitles | .. مع ذلك حالما تصبح رئيسا للدير |