| Fakat Başmelek Michael, kardeşine karşı durdu ve insanlığın yanında savaştı. | Open Subtitles | لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه وقاتلوا على الجانب الإنسانية. |
| Başmelek Aziz Mikail bizi savaşta savunur. | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة يدافع عنا فى المعركة |
| Başmelek Aziz Michael bizi savaşta koru. | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة يدافع عنا فى المعركة |
| Baş melek Aziz Michael.. | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة |
| Hiç Baş melek Raphael'i duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن (رافييل)رئيس الملائكة ؟ |
| Bu hastamız kendisini Cebrail sanıyor. | Open Subtitles | هذه تظنّ أنّها رئيس الملائكة جبريل. |
| Ama Archangel belgelerine bir bakın. | Open Subtitles | لكن ألقوا نظرة على ملفات رئيس الملائكة |
| Gargoyle ordusu Başmelek Michael tarafından yaratıldı. | Open Subtitles | تم انشائ نظام جرغول من قبل رئيس الملائكة ميخائيل |
| Başmelek'in aradığı neyse, orada bulamayacak. | Open Subtitles | لن يعثر "رئيس الملائكة" على الشيء الذي يسعى إليه هناك |
| Başmelek kuş beyinli insanlarla dolu bir irfaniye grubu. | Open Subtitles | في الحقيقة أنّ "رئيس الملائكة" مجرد مجموعة يرأسهم "الغنوصيون" الفارغون |
| Yaratıldığımız gün, ötekim, ikizim Başmelek Gabriel. | Open Subtitles | The day we were made, my other, بلدي التوأم رئيس الملائكة جبرائيل, |
| Aziz Başmelek Mikail... | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة |
| Başmelek olabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أكون رئيس الملائكة |
| Başmelek oraya varmayı becerdi mi? | Open Subtitles | لقد فعلها رجل "رئيس الملائكة" ؟ |
| Başmelek Gabriel. | Open Subtitles | رئيس الملائكة جبرائيل, |
| Mikael, Baş melek. | Open Subtitles | القدّيس (ميخائيل)، رئيس الملائكة. |
| Tünaydın Cebrail. | Open Subtitles | مساء الخير يا رئيس الملائكة. |
| - Merhaba, Cebrail. | Open Subtitles | - مرحباً رئيس الملائكة. |
| Ama Archangel belgelerine bir bakın. | Open Subtitles | لكن ألقوا نظرة على ملفات رئيس الملائكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 