"رائعة حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok güzel
• Gerçekten harika
• gerçekten güzel
• gerçekten muhteşem
• çok iyi
• harika bir
• gerçekten çok güzel

Bir koyda Çok güzel bir bölüm çekiyorsunuz.
حيث تذهب وتصوّر سلسلة رائعة حقاً في الخليج.

- İyi geceler, tatlım. - Gerçekten Çok güzel. Bu model kim?
ـ طابت ليلتكِ ، عزيزتي ـ إنها رائعة حقاً ، من تكون فتاة الإعلان ؟

- Gerçekten harika bir parti. - Grup hoşuma gitti.
إنّها حفلة رائعة حقاً تُعجبني الفرقة الموسيقية

Gerçekten harika bir görüntü.
إنها صورة جميلة و رائعة حقاً.

Bütün bu boyaları ve ıvır zıvırı kaldırırsak, gerçekten güzel bir alan olur.
إذا نظفنا جميع الزبالة والطلاء يمكن أن تكون هناك مساحة رائعة حقاً

- Bu gerçekten muhteşem bir tur. - Londra'nın turistlerin asla görmediği yüzü.
هذه جولة رائعة حقاً - هذا ما لا يرونه سياح لندن -

Mükemmel, mükemmel, çünkü şimdi dua etmek gerçekten çok iyi bir fikir.
رائع , لأني الآن أفكر بالصلاة إنها فكرة رائعة حقاً

Sen harika bir dansçısın, iyileşeceksin ve daha da iyi bir dansçı olacaksın.
أنتِ راقصة رائعة حقاً و سوف تتعافين, و ستُصبحين أفضل و أفضل حالاً

Güzel Çok güzel
والذي يحمل إلينا النصر أمام أعيننا رائع رائع إنها رائعة حقاً

Diğer tarafta Çok güzel bir oda var ama...
وعُناك غرفة رائعة حقاً فيالجانبالآخر،لكن ..

Sanata saygısızlık etmek istemem ama kırmızı yapraklar Çok güzel.
لا أقصد تقليل احترام الفن، لكن أوراق الشجر الحمراء رائعة حقاً.

Sağ olun. Çok güzel bir haber oldu.
.شكراً لك، تلك أخبار رائعة حقاً

Son zamanlarda birlike Gerçekten harika geceler geçirdik.
فقد قضينا معاً مؤخراً ليال رائعة حقاً

Gotham izlemek, mutlak kaosun hemen kenarında olmaktır bu yüzden Gerçekten harika bir serüven olacak.
مشاهدة "جوثام" تجعلك وكأنك فوق الحافة الى الفوضى المطلقة ستكون رحلة رائعة حقاً لقد قتلت ناس من قبل

Gerçekten harika görünüyorsun.
تبدين رائعة حقاً

Gerçekten harika bir fotoğraf olacak.
سوف تكون لقطة رائعة حقاً

Bu gece Vali'nin balosu'nun onur konuğuyum ve gerçekten güzel giyindim.
"أنا ضيف شرف حاكم الولاية الليلة وانا أرتدي ملابس رائعة حقاً"

- Güzel bir yer. - gerçekten güzel bir yer.
ـ هذه البلدة رائعة ـ رائعة حقاً

Burada gerçekten muhteşem mallar var.
يوجد هنا أشياء رائعة حقاً

Gerçekten çok iyi, hafızayla ilgili.
إنها رائعة حقاً ؛ محفزة للذاكرة هل تريد قص الأوراق ؟

Evet, gerçekten Çok güzel...
نعم، تبدين رائعة حقاً.