"رائعة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da harika
• harika bir
• içinde harika
• çok güzel
• manyak havalı
• konusunda inanılmaz
• muhteşem
• ne kadar harika

Del Posto'da harika bir yemek ve gece harika bir sevişme yerine ki dört gözle bekliyordum.
بدلاً من وجبة رائعة في ديل بوستو وليلة من المعاشرة المتهورة والتي كنت أتطلع إليها حقاً

Bu elbette o an için harika bir fikir ama sorun şu ki biz bunu yapmaya devam ettikçe başka bir soruna neden oluyoruz.
وبالطبع فإن تلك الفكرة رائعة في لحظتها، لكن التحدي يكمن، ونحن نواصل القيام بذلك، في أننا سوف نُسبب مشكلة.

Rory, Üniformanın içinde harika görünüyorsun.
روري تبدين رائعة في الزي الرسمي

Hele baharda çok güzel olur. Bahçede bile yapabiliriz.
سوف تبدو رائعة في الربيع يمكننا ان نقيمها في الخارج

Şişe falan bulamadım ama ahırdan manyak havalı şeyler çıktı.
لم أجد علب فارغة لكني وجدت أشياء رائعة في الإسطبل

Tüm şahane sanatçıları seçme konusunda inanılmaz bir şöhreti vardı.
كانت تتمتع بسمعة رائعة في كسبها كل أولئك الفنانون العظماء.

O olmadan bunları halledemezdim, hem müzik konusunda da harika.
لم أكن سأتمكّن من صنعها بدونها، وستكون رائعة في إدارة الموسيقى.

Rio Doso'da harika bir tane var.
اها،هناك بلدة رائعة في ريو دوسو

"Guatemala'da harika şeyler yaşadım çok süper bir şeydi ve o insanlara gerçekten yardım ettim, ben yardım ettim.
"كانت تجربة رائعة في غواتيمالا "كانت رائعة تماماً ولقد ساعدت هؤلاء الناس حقاً ساعدتهم"

Sen harika brisin, ve dışarıda seni bekleyen harika bir kız var.
أنت شخص رائع وهناك فتاة رائعة في الخارج هناك تنتظرك

Aslında harika bir fikirdi, isim vermeyi bile düşündüm.
لدي فكرة رائعة في واقع الأمر إنها فكرة رائعة لم أكن أخطط لها

Bu arada, o elbise içinde harika görünüyorsun.
تبدين رائعة في هذا الثوب

Bunun içinde harika görünüyorum.
أبدو رائعة في هذا الثوب

Benekler içinde harika görünüyorum.
أبدو رائعة في الثياب المنقطة

Küçük April'in ilk değişimi çok güzel geçti, değil mi?
أوه , إبريل الصغيرة كانت رائعة في أول تحولها , أيس كذلك ؟

O zamanlar çok güzel günler geçirdik, değil mi?
كنّا نحظى بأوقاتٍ رائعة في الماضي، صحيح ؟

Biliyor musun, bana kendimi ikinci sınıf vatandaş gibi hissettirme konusunda inanılmaz yeteneklisin.
أتعرفين ، لديك موهبة رائعة في جعلي أشعر أني مواطن من الدرجة الثانية

Düşüncene önem vermesem de 52 yaşındayım ve bu elbiseyle muhteşem görüneceğim.
و ليس كأن هذا مهما لكن أنا في 52 و سأكون رائعة في الفستان

Bunu söylememin sebebi sadece poponun bu kotta ne kadar harika görünmesi değil.
و انا لا اقول ذلك لأن مؤخرتك تبدو رائعة في سروال الجينز