عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راتب تقاعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emeklilik maaşı
-
Emekli ikramiyesini
| Şu emeklilik maaşı konusunu açmasaydın... | Open Subtitles | ... لو لم تذكري أمر راتب تقاعده |
| Şu emeklilik maaşı konusunu açmasaydın... | Open Subtitles | ... لو لم تذكري أمر راتب تقاعده |
| Emekli ikramiyesini kurtarmaya oldukça hevesli. | Open Subtitles | إنه متهم جدًا بإنقاذ راتب تقاعده |
| Emekli ikramiyesini kurtarmaya oldukça hevesli. | Open Subtitles | إنه متهم جدًا بإنقاذ راتب تقاعده |