عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راجع اليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana bağlı
-
size kalmış
| Hepsi anlaşmayla ilgilenecek, yine de sana bağlı tabii. | Open Subtitles | انه كله يأتي خارج امور التسوية لذا الامر حقا" راجع اليك |
| Her şey sana bağlı artık R2. | Open Subtitles | ان الامر راجع اليك الان , ارتو |
| Bu sana bağlı. | Open Subtitles | [موسيقى يبني] - هذا راجع اليك. |
| Benden daha iyi birini düşünemiyorum ama tabii ki seçmek size kalmış. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في شخص اخر افضل لهذا المنصب وبالطبع الامر راجع اليك |
| Tamamiyle size kalmış. | Open Subtitles | .هذا راجع اليك بالكليه |