| "Polis, Elondria Hotel'in suitinde 26 yaşındaki Woodrow Raglan'ın cesedini buldu. | Open Subtitles | وَجدتْ الشرطةَ جثه بعمر 26 سنه تخص * وودرو * راجلان * في جناحِ فندق * إلوندريا |
| Dünya'nın en büyük ve en ünlü sörf mekanlarında altı aylık bir sörf turundan sonra Teahupoo, Raglan, J-Bay Mundaka, Friggits. | Open Subtitles | بعد 6 أشهر من ركوب الأمواج حول العالم على أضخم و أشهر الأمواج ... جوبو ,تاهيتي راجلان ,نيوزيلند |
| Müfettiş Raglan'ın bana verdiği ve uzmanlar tarafından incelenip sahte olduğu söylenen vasiyetname bu. | Open Subtitles | و بواسطة المفتش راجلان ,وهذا المستند ... و |
| Doktor Raglan geldiğiniz için sizlere teşekkür ediyor. | Open Subtitles | الدكتور (راجلان) يشكركم جميعاً على حضوركم هذا المساء |
| Bak, bu Raglan denen adam, tam anlamıyla duygusal fırsatçının teki. | Open Subtitles | هذا الرجل (راجلان) يلعب على النغمة العاطفية |
| Doktor Raglan'a ulaşmaya çalıştım. Henüz gelmedi. | Open Subtitles | (حاولت أن أتصل بالدكتور (راجلان إنه لم يحضر |
| Avukatın, Raglan'ın bundan sorumlu olduğunu ispat edebileceğine inanıyor mu? | Open Subtitles | إذاً، محاميك يعتقد فعلاً إنه يمكنه إثبات مسؤولية (راجلان)؟ |
| O lanet Doktor Raglan da artık yapmıyor. | Open Subtitles | (وذلك الوغد، الدكتور (راجلان لن يستمر في هذا بعد الآن |
| Ayrıca kimse Doktor Raglan gibi yapamıyor. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، لا أحد يحل محل (والدي مثل الدكتور (راجلان |
| Sen ve Raglan çok yakın görünüyordunuz. Ne oldu? | Open Subtitles | بدوت و(راجلان) متقاربين جداً ما الذي حدث؟ |
| Doktor Raglan karınla yalnız kalmak istiyor. | Open Subtitles | الدكتور (راجلان) يريد البقاء وحده مع زوجتك |
| - Tamam, Raglan çok büyük bir şeyin peşinde. Çocuklarla ilgili bir şey. | Open Subtitles | راجلان) على مشارف عمل كبير للغاية) وله صلة بالأطفال |
| Bu Raglan denen adamı arayıp onunla mantıklı bir şekilde konuşacaksın. | Open Subtitles | إتصل بـ(راجلان) وقم بتصحيح هذا الوضع |
| Yoksa senin avukatın da Raglan'a karşı dava mı açmak istiyor? | Open Subtitles | هل محاميك يعد قضية ضد (راجلان)، أيضاً؟ |
| Eşim hala Raglan'dan tedavi görüyor. | Open Subtitles | (زوجتي ما زالت تحت العلاج مع (راجلان |
| İşte bu Raglan. İşte bu psikoplazma. | Open Subtitles | كان (راجلان) الفاعل ...ذلك نتيجة التعبير عن العواطف الداخلية |
| - Bunun için Raglan'ı mı suçluyorsun? | Open Subtitles | هل تعتبر (راجلان) المسؤول عن هذا؟ |
| Yani Raglan vücudumu bana karşı isyan etmeye teşvik etti ve oldu. | Open Subtitles | ...راجلان)، دفع جسدي على) التمرد ضدي وقد حدث |
| Sen aşağılık, kendini beğenmiş bir pisliksin Doktor Raglan. | Open Subtitles | أنت شخص جاهل وسافل (يا دكتور (راجلان |
| Doktor Raglan, ona bağımlı olduğumu biliyor ve bu umurunda bile değil. | Open Subtitles | ...الدكتور (راجلان) يعلم أنني مدمن عليه وهو لا يبالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 