عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راحتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Keyfine
-
molan
-
nasıl uyarsa
| - Bak Keyfine. | Open Subtitles | ـ خُذ راحتكِ |
| Keyfine bak. | Open Subtitles | خذي راحتكِ |
| Keyfine bak tabii. | Open Subtitles | خذي راحتكِ. |
| Sanırım molan bitti. | Open Subtitles | أعتقد بأن راحتكِ قد إنتهت |
| molan bitti. | Open Subtitles | أنتهت فترة راحتكِ |
| Sana nasıl uyarsa. | Open Subtitles | على راحتكِ |
| Sana nasıl uyarsa. | Open Subtitles | على راحتكِ |
| Keyfine bak. | Open Subtitles | خذى راحتكِ. |
| Bir sonraki molan ne zaman? | Open Subtitles | متى فترة راحتكِ القادمة إذن ؟ ! |