| Belki Messner bu cadı gecesine sessizce gitmekte istekli değildi. | Open Subtitles | ربما السيد ميسنر لم يكن راغبا بالذهاب بهدوء الى ليلة السحرة |
| "Düşmanı yenmek için daima savaşı komuta etmeye ve beklenmeyeni yapmaya istekli olmalısın." | Open Subtitles | ... " لهزيمة عدو " ، " يجب أن تقود المعركة دائما "... كن راغبا في فعل ما لم " " تتوقعه من قبل |
| Belki de artık hiçbiri ilgimi çekmiyor. | Open Subtitles | حسنا ، ربما لم أعد راغبا في اللعب |
| İlgini çekmiyor. | Open Subtitles | ـ لم تعد راغبا في اللعب |
| Dışarıda oturup geceler boyu... burada neler olduğunu bilen biri,... isteyerek buraya gelmezdi. | Open Subtitles | ليس هناك رجل بقى حتى النهاية هناك ليلة بعد ليلة سيعرف ماذا يجري هنا جاء راغبا إلى هذا المكان |
| Bir Goa'uld isteyerek paylaşmaz. Teal'c haklı. | Open Subtitles | لن يكون الجواؤلد راغبا بالمشاركة |
| General Iroh'u tanırım. Bize yardım etmek isteyebilir. | Open Subtitles | أعرف الجنرال أيرو , هو قد يكون راغبا بمساعدتنا |
| Mevcut durumu korumaya yatırım yapmış herhangi biri beni hedef almak isteyebilir. | Open Subtitles | لذا اي شخص مستثمر يريد الابقاء علي الوضع الراهن سيكون راغبا في استهدافي |
| Ve Frank muhtemelen istekli | Open Subtitles | ربما "فرانك" غالبا سيكون راغبا |
| - İlgini çekmiyor muyum? | Open Subtitles | ألست راغبا بي؟ |
| 5 dakika dışarda. Hudson Hawk Mayflower'lara isteyerek iş yapmıyor ama, - | Open Subtitles | إذن فـ(هادسون هوك) ليس راغبا في العمل لدى عائلة (مايفلور) ْ |
| Mevcut durumu korumaya yatırım yapmış herhangi biri beni hedef almak isteyebilir. | Open Subtitles | لذا اي شخص مستثمر يريد الابقاء علي الوضع الراهن سيكون راغبا في استهدافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 