عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راغبون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istiyorlarsa
| Eğer durmak istiyorlarsa bu onlara kalmış bir şey. | Open Subtitles | إذا هم راغبون بالتوقّف إذن فالأمر يعود لهم |
| Eğer durmak istiyorlarsa bu onlara kalmış bir şey. | Open Subtitles | إذا هم راغبون بالتوقّف إذن فالأمر يعود لهم |
| Yani çok gelmek istiyorlarsa, her an gidip sorabiliriz. | Open Subtitles | اذا هم راغبون بالذهاب حقاً. يمكننا دائماً أن نسأل. |
| İstiyorlarsa dönüştürebilirim. | Open Subtitles | يمكني لو أنهم راغبون |