عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راغنر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ragner
| Kral Ragner kendine ait bir iblisi olmasını çok istiyor. | Open Subtitles | الملك راغنر يتمنى وجود قرين له. |
| Ragner Stursson | Open Subtitles | مع ملك الدببة، راغنر ستورسن. |
| Ayıların böyle bir özellişği yok. Ragner kendisini bir insan olarak düşünmeyi seviyor ve bir iblisi olana kadar pes etmeyecek. | Open Subtitles | ويحب راغنر ان يرى نفسه كبشري |