عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
reddediyor
| Ama siz kalkmış, onca söylediğim şeye rağmen, bunu reddediyor - | Open Subtitles | ومع ذلك , حتى بعد كل ما قلته .... مازلت رافضاً |
| Herhangi bir zayıflık belirtisi, yorgunluk belirtisi göstermeyi reddediyor. | Open Subtitles | رافضاً إظــــهار أي علامـــة على الضعف, وأي علامة على التعب. |
| Öylece durup canlanmayı reddediyor. | Open Subtitles | لقد بقي مكانه رافضاً الخروج للعالم. |