عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rafkin
| Belki Rafkin haklıydı. Belki... | Open Subtitles | لَرُبَّمَا رافكين كَانَ محقاً ، ولَرُبَّمَا هناك |
| Ben elektrikçi değilim. -Adım Dennis Rafkin. | Open Subtitles | لَستُ الكهربائي اسمي دنيس رافكين |