عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راقب و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İzle ve
| Aslında benim takma adım bıçak izle ve öğren, küçük şempanze çünkü bu taşağı patlatmak üzereyim | Open Subtitles | "في الحقيقة كنيتني هي "السيف راقب و تعلّم أيها السنجاب الصغير لأنني على وشك أن |
| Sürmeye devam edin. İzle ve öğren... | Open Subtitles | إبقوا على المسار راقب و تعلم |
| Sadece izle ve ogren evlat, izle ve ogren. | Open Subtitles | راقب و تعلم يا بُنَي |
| İzle ve öğren. | Open Subtitles | راقب و تعلم |
| İzle ve öğren. | Open Subtitles | راقب و تعلم |
| İzle ve öğren. | Open Subtitles | راقب و تعلم |
| İzle ve öğren. | Open Subtitles | راقب و تعلم |
| - İzle ve gör Clara. | Open Subtitles | راقب و تعلم, (كلارا) |
| izle ve ögren, oyuncu. | Open Subtitles | راقب و تعلم |
| İzle...ve güven bana. | Open Subtitles | راقب و ثق بى |