"راودك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğün

gördüğün, bir ihtimal rüya olmasın?
لم يكن هذا حلماً راودك لا يوجد أي احتمال لذلك ، أليس كذلك؟

Geçen gün kurt Malcolm'u gördüğün rüya çok yardımcı oldu.
الحلم الذي راودك بشأن الرجل الذئب مالكوم

Sana da hiç aynı kabusu sürekli gördüğün ama kabusu hatırlayamadığın oluyor mu?
هل راودك ذلك الحلم على الإطلاق؟ أنه يراودك نفس الكابوس مجدداً ثم مجدداً؟ ولكنكٍ لا تستطيعين تذكُره؟

Sana da hiç aynı kabusu sürekli gördüğün ama kabusu hatırlayamadığın oluyor mu?
هل راودك على الإطلاق ذلك الشعور؟ بإنك تخوضين نفس الكابوس مجدداً ومجدداً؟ ولكنكِ لا تستطيعين تذكره؟

Kâbus gördüğün bir geceyi hatırlıyor musun?
هل تذكرين ليلة عندها راودك كابوس؟

gördüğün sadece bir kabus olabilir Mike ama ifşa olmaktan korkmadığını söyleme bana.
لأنّه قد يكون ما راودك مجرد (كابوس، يا (مايك ولكن لايمكنك أن تخبرني أنّك لست خائفاً من أن ينكشف أمرك

- Daha önce gördüğün rüyadan mı yine?
نفس الحلم الذي راودك من قبل ؟