عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünüyorsun
| Ne düşünüyorsun, Montelli? | Open Subtitles | ما رايك يا مونتيلي؟ -ابي , ابي |
| - Sen ne düşünüyorsun Lainey? | Open Subtitles | ما رايك يا ليني ؟ |
| Hey, ağabey, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رايك يا اخى الكبير |
| - Ne düşünüyorsun baba? | Open Subtitles | ما رايك يا ابي؟ |
| Ne düşünüyorsun Neal? | Open Subtitles | ما رايك يا (نيل)؟ اتظن انها مازالت ستقوم بالعملية؟ |
| Sen ne düşünüyorsun, Peter? | Open Subtitles | ما رايك يا بيتر؟ |