| Ray Donovan, arama iznimiz var. | Open Subtitles | راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل |
| Dedektif, Mickey Donovan ve mahkeme tarafından atanan gözetmeni Ray Donovan'ı temsilen buradayım. | Open Subtitles | ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان |
| Bu Ray Donovan, güvenlik şefimiz. | Open Subtitles | هذا هو راي دونفان رئيس الامن لدينا |
| Ray Donovan takımdan neden %3 pay alıyor? | Open Subtitles | لماذا راي دونفان يملك 3% من فريق الكرة ؟ |
| Bu kişinin Ray Donovan için çalıştığını biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | حسنا , انت تعلم انه يعمل مع راي دونفان |
| Bay Finney, Ray Donovan'la aranızda her ne yaşandıysa... | Open Subtitles | سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان |
| Ray Donovan arama iznimiz var! | Open Subtitles | راي دونفان , لدينا اذن بالتفتيش |
| Ray Donovan - 1x09 | Open Subtitles | (راي دونفان) الموسم الـ1، الحلقة الـ9 عنوان الحلقة: |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | سابقا على راي دونفان |
| - Geliyor. - Ray Donovan. | Open Subtitles | ها هي راي دونفان |
| - Ray Donovan'ı mı koruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحمين راي دونفان ؟ |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | سابقا على " راي دونفان " |
| - Ray Donovan aradı dersin. | Open Subtitles | -أخبريه بأنه (راي دونفان ) |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | سابقا في ( راي دونفان ) |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | سابقا على ( راي دونفان ) |
| - Evet. - Ray Donovan? | Open Subtitles | نعم راي دونفان |
| Ray Donovan? | Open Subtitles | راي , دونفان |
| Ray Donovan'dan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | راي دونفان ؟ |
| - Evet? - Ray Donovan? | Open Subtitles | نعم راي دونفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 