| Evlilik başvurularında Ray Donovan ismine rastlamadım. | Open Subtitles | (حسنا ، اذا لم يتقدم اي (راي دونوفان بطلب للحصول على ترخيض زواج |
| Ray Donovan ve Sydney Manning'in kendilerini Spokane'deki benzin istasyonuna kapamasının üstünden 2 saat geçti. | Open Subtitles | لقد مرت ساعتين منذ ان قام (راي دونوفان و(سيدني مانينغ منذ ان احتميا داخل محطة الوقود (بـ (سبوكان |
| Ray Donovan doğru söylüyormuş dava çelik ile ilgiliyimş. | Open Subtitles | راي دونوفان) كانَ يخبرنا الحقيقة) كل هذه القضية حول الفولاذ |
| Ray Donovan kodumun evime gelmiş lan! - Vay be! | Open Subtitles | راي دونوفان) بشحمه ولحمه في منزلي اللعين) |
| Ray Donovan buradaymış. Ezra Goldman'ın getir götür işlerini yapan çocuk. | Open Subtitles | إنه (راي دونوفان) صبي المهمات عند (عزرا غولدمان) |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من راي دونوفان... |
| - Ray Donovan'dan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تقصد راي دونوفان ؟ |
| Ray Donovan'ın kızı o. | Open Subtitles | هذا أبنة راي دونوفان. |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من راي دونوفان... |
| - Ray Donovan'dan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تقصد راي دونوفان ؟ |
| Ray Donovan'ın kızı o. | Open Subtitles | هذا أبنة راي دونوفان. |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | -في الحلقات السابقة من راي دونوفان |
| - Ray Donovan. | Open Subtitles | أنا راي دونوفان. |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من راي دونوفان... |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاً في راي دونوفان |
| Burada ne işin var Ray Donovan? | Open Subtitles | "مالذي تفعله هنا يا "راي دونوفان |
| Marty, ben Ray Donovan. | Open Subtitles | مرحبًا (مارتي)، أنا (راي دونوفان) - أجل - |
| Ray Donovan, eşim Charlotte ve kızım Paige. | Open Subtitles | (راي دونوفان)، زوجتي (شارلوت) وابنتي (بايج) |
| Ray Donovan, eşim Charlotte ve kızım Paige. | Open Subtitles | (راي دونوفان)، زوجتي (شارلوت) وابنتي (بايج) |
| Bay Malkin, yeğenim ve iş ortağı, Ray Donovan. | Open Subtitles | السيد (مالكن)، هذه ابنة أخي ومساعدها (راي دونوفان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 