"ربحتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandım
• kazanmıştım
• kazanırsam
• kazandığımı

Üç pot kazandım diye oyunu değiştirmek mi istiyorsun?
أتريد تغيير اللعبة الآن لأني ربحتُ ثلاث رهانات

Aslında, o kadar iyi kapmıştım ki, turnuvanın ilk maçını kazandım.
في الواقع، فهمتُ لدرجة أنني ربحتُ الجولة الأولى من المباراة

Piyangoyu kazandım, tavukları severim ben de satın aldım.
ربحتُ اليانصيب، و أنا أحبّ الدجاج لذلك اشتريتها

İlk ve son kez altı top bilardo şampiyonasında kazanmıştım.
المرة الأولى والأخيرة التي ربحتُ فيها جائزة كرة القدم التخيلية.

İddiayı kazanırsam size başka sorular sorma hakkı kazanacağım.
وإن ربحتُ الرهان أطرح عليك المزيد من الأسئلة.

6/49'u kazandığımı söylemiş miydim?
هل أخبرتك قط بأنّي ربحتُ اليانصيب؟

Hayatta kalırsam, bu iki tartışmada da ben kazandım demek mi olacak?
وإذا فعلتُ، فهل يعني هذا أنّني ربحتُ كلا الجدالين؟

Az önce bir milyon daha kazandım ya da yine annem mesaj attı.
لقد ربحتُ مليوناً آخراً أو أن أمي أرسلت لي رسالةً أخرى

Haklısın gene olmaz... Asla olmaz, çünkü ilk kavgayı ben kazandım.
آجل أنتِ محقة ، ليس هذا مرة آخري و نهائياً ، لأنني ربحتُ هذا الشجار الأول

Bu oyun nasıl oynanır şimdi hatırladım. kazandım mi?
أنا أتذكر كيف ألعب هذه اللعبة هل ربحتُ لتوي ؟

Tanrım, inanamıyorum. 16 doIar kazandım.
رباه، لا أصدق، ربحتُ 16 دولار.

Ben ona katılmadım ve kazandım.
لقد خالفته الرأي و ربحتُ القضيّة

"Tatlım, bavullarını topla. İrlanda piyangosunu kazandım."
"عزيزتي، رتّبي حقائبك، لقد ربحتُ اليانصيب"

Tamam,ama hala, ödül kazandım.
، ... حسنا، لكن مع ذلك، لقد ربحتُ جائزة تغنّيأغنيةالشارة:

Hey, millet! Bakın ne kazandım! Ne şirin, değil mi?
انظروا الى ما ربحتُ يا رفاق اليس جميلا؟

Biraz itibar kazandım.
ربحتُ لنفسي قليلا من السُّمعة.

Bu parayı hileli rulet masasından kazandım.
لقد ربحتُ هذا المال في لعبة روليت زائفة

Ben de piyangodan hindi kazanmıştım ama hile yaptım.
ربحتُ في اليانصيب ذات مرة لكن كان الأمر مدبراً

15 sene önce ömürlük jilet seti kazanmıştım.
قبل 15 سنة ربحتُ أمدادات طوال العمر لشفرات حلاقه

Evet, Amerika'nın takımına güveniyorum ama bahsi kazanırsam her şeyini alırım, bahis işi, restoran, hiçbir şeyin kalmaz.
نعم، أؤمن بقدرات الفريق الأمريكيّ لكنْ إنْ ربحتُ ذلك الرهان سأربح ترخيصك، و تصبح بلا عمل و لن تحصل على مطعم و لا شيء