| Ben Oska'yla romantik bir tur ödülünü kazandım. | Open Subtitles | لقد ربحت جائزة تسمى جوله رومنسيه مع اوسكار |
| Yılın Pisliği ödülünü kazandım. | Open Subtitles | لقد ربحت جائزة الأحمق السنوية. |
| Az önce en ürkütücü ayartma cümlesini kurma ödülünü kazandın. | Open Subtitles | . لقد ربحت جائزة , اكثر خط تعارف مخيف بالعالم |
| "Brendan Hume, en değerli oyuncu ödülünü kazandın." | Open Subtitles | بريندن هيوم)، للتو ربحت جائزة) أفضل لاعب |
| Okulda Gümüş Islık ödülü'ne layık görüldüm. | Open Subtitles | لقد ربحت جائزة الصافرة الفضّية في مدرسة الطلاب العسكرية |
| Sense kahrolası Ulusal Kitap ödülü'nü kazandın. | Open Subtitles | وأنت ربحت جائزة الكتاب الوطنية. |
| Hiç ödül kazandın mı? | Open Subtitles | هل ربحت جائزة من قبل؟ |
| Hadi ama Lucy, biyoloji dalında McAllister ödülünü kazandım ben. | Open Subtitles | بحقك يا (لوسي)! ربحت جائزة (مكالستر) في علم الأحياء |
| İki kere PEN Faulkner ödülünü kazandın. | Open Subtitles | أنت ربحت جائزة (إي بي أن/ فولكنر) مرتين؟ |
| Tekrar en şeker kampçı ödülünü kazandın. | Open Subtitles | ربحت جائزة أجمل مخيمة ثانيةً |
| "Brendan Hume, en değerli oyuncu ödülünü kazandın." | Open Subtitles | (بريندن هيوم)،... للتو ربحت جائزة أفضل لاعب |
| Okulda Gümüş Islık ödülü'ne layık görüldüm. | Open Subtitles | لقد ربحت جائزة الصافرة الفضّية في مدرسة الطلاب العسكرية |
| Nobel ödülü kazandığım için mi yoksa gizli eşcinsel dürtülerini mi canlandırdım? | Open Subtitles | لأنني ربحت جائزة نوبل أو لأنني ألهمت إستحلامه الكامن الشاذ جنسياً؟ |
| Bilgin olsun diye söylüyorum, lisede hijyen ödülü kazandım. | Open Subtitles | لمعاوماتك فقد ربحت جائزة في علوم الصحة في المدرسة الثانوية |
| Sense kahrolası Ulusal Kitap ödülü'nü kazandın. | Open Subtitles | وأنت ربحت جائزة الكتاب الوطنية. |
| - Demek bir ödül kazandın? | Open Subtitles | اذا لقد ربحت جائزة ؟ صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 