| Ve köklerimin dayandığı Belçikadaki bu postanede... hayatıma tekrar başlamayı umarak, ölebilirim. | Open Subtitles | و ربما أموت في مكتب البريد هذا متمنياً أن أبدأ من جديد هنا في بلجيكا في بلدي حيث جذوري |
| Sen incirli puding yerken ben her gün toz kepek yiyebilir ve yine senden önce ölebilirim. | Open Subtitles | و إذا أكلت النخالة كل يوم بينما تأكل أنت البودينج ربما أموت أنا أولاُ |
| Savaşta ölebilirim ve son isteğim bu olabilir. | Open Subtitles | ربما أموت في معركة ويمكن أن يكون هذا آخر طلب لي. |
| Ayrıca söylemem gerek ki, tek başıma ölebilirim. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أقول , أنني ربما أموت وحيداً |
| Irlandali bir kadinin askini tatmadan ölebilirim. | Open Subtitles | ربما أموت بدون حب إمرأة إيرلندية جميلة |
| Belki ölebilirim de. | Open Subtitles | ربما أموت أيضا. |
| Anne bugün ölebilirim. | Open Subtitles | أمي ربما أموت اليوم |
| - Soğuktan ölebilirim. | Open Subtitles | ربما أموت بسبب الهايبوثيرميا (إنخفاض درجة حرارة الجسم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 