| - Belki, şimdi, üstüne temiz birşey getirmeme izin verirsin. | Open Subtitles | ربما الأن , يمكنك أن تسمح لي أن أحضر لك عباءة نظيفة |
| Belki şimdi yeni bir aile taşınır ve onlar sana istediğini verir. | Open Subtitles | ولكن ربما الأن عائله جديده ستنتقل هنا وبأمكانهم اعطائك ماتريدينه |
| Evet, anlaşmayı neden kabul ettiğimi Belki şimdi anlarsınız. | Open Subtitles | ربما الأن ستتفهمين لماذا سأعقد الصفقة |
| Belki de şimdi General Patton stilinde, Roma kapıları için bir yıldırım darbesinin tam zamanıydı. | Open Subtitles | ربما الأن هو الوقت الملائم لقليـل مـن الأنـدفـاع أسلوب جنرال (باتون) فى (الوصول للأبواب العاصمه (روما |
| Belki de artık hepimiz yolda ilerleriz. Eh, muchachos? | Open Subtitles | ربما الأن ستبقون على الطريق مفهوم , شباب ؟ |
| Belki, şimdi ayrılmamız için en iyi zamandır. | Open Subtitles | ربما , الأن هو أفضل وقت لنا لِنرحل |
| - Belki şimdi bir yer yapabiliriz. | Open Subtitles | ربما الأن يمكننا أن نقوم بِخُطوة |
| Belki şimdi bana bu ilişkinin nedenini anlatabilirsin. | Open Subtitles | ربما الأن تستطيع اخباري |
| Belki de şimdi nasıl hissedildiğini anlamışsındır. | Open Subtitles | ربما الأن تعرف كيف يشعرك هذا |
| Belki de artık daha sık görüşürüz. | Open Subtitles | ربما الأن يجب أن نراه بصورة اكثر في المنزل |
| Belki de artık sana ters ters bakmayı bırakır. | Open Subtitles | -مبروك ربما الأن سيتوقف عن النظر لي شذراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 