"ربما عليَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Tekrar kaydolup yeniden bıraksam iyi olacak, parayı kaparım Belki.
ربما عليَ أن أعيد التسجيل والخروج مُجددًا لأحصل على المال

Bunu geri kazanamayacağımı düşünüyorsan Belki de Em City'den ayrılmalıyımdır.
و إن لم ترى أني يُمكنني استعادتُها ربما عليَ أن أنتقِل من مدينة الزمرد

O zaman numarasını saklayayım şikayetçi olmak isterim Belki.
حسناً، إذا ربما عليَ أن أحتفظ بالرقم الذي أعطتني إياه في حال أردت أن أتقدم بشكوى؟

Belki de olana kadar sesimi ayarlamam gerek, ha?
ربما عليَ أن أغير من صوتي حتى يأتيكَ إحداهما

Belki de şimdi seni kendi hâline bırakmalıyım ama yapamam.
ربما عليَ ترككِ تذهبينَ الآن لكن لايمكنني

- Belki arayıp hastayım demeliyim.
عملاق ؟ - ربما عليَ أن أتصل وأدعي أني مريض

Belki de en azından birini denemeliyim.
ربما عليَ على الأقل ان اجرب واحداً منهم

Belki de seni neler olduğu konusunda bilgilendirmeliyim.
ربما عليَ ان اعلمكَ بكل الذي حدثَ

Belki birlikte yazabiliriz bunu.
ربما عليَ أن أشركك معي بالكتابه

Belki de bir sene beklemeliyim.
مهلاً, ربما عليَ أن أُؤجل الدراسة لسنة

- Belki istifa etmeliyim.
- ربما عليَ أن أستقيل بالمرَّة

Belki de beni okuldan atmalısınız.
ربما عليَ أن أطرد

Tamam, Belki de gitmeliyim.
ربما عليَ الذهاب

- Belki de onu yollamalıyım.
- ربما عليَ أن أنقله