"ربما ينبغي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki de
• daha iyi olur

belki de bunu göğsüme ya da başka bir yerime dövme yaptırmalıyım.
ربما ينبغي أن أحصل عليه كوشم علي صدي أو شيء كهذا ؟

O zaman belki de arabada oturup, seni beklemeliyim, baba.
حسنا، ثم ربما ينبغي أن أذهب للانتظار في السيارة، والدي

belki de bir resim yapmalıyım. Evet, bir resim yapmalıyım.
، ربما ينبغي أن أرسم صورة ينبغي أن أرسم صورة

belki de öğretmeninle konuşsam iyi olur çünkü adam size anlamsız şeyler öğretiyor.
ربما ينبغي أن أتحدث ،مع مدرستك أعتقد أن يُدرسكم .الكثير من الدروس التافهة

belki de kırmızı şarap içmen daha iyi olur.
ربما ينبغي أن يكون لديك النبيذ الأحمر بدلا من ذلك.

Hey, belki de bütün şehre kamera döşemeliyiz, ne dersin?
ربما ينبغي أن نبدأ بتمديد الأسلاك في كل البلدة، أليس كذلك؟

belki de küçük kumrunla içmeliyim.
ربما ينبغي أن أشرب مع مع حمامتك الصغيرة.

belki de şu etki konusunu tekrar düşünmeliyim.
ربما ينبغي أن أعيد النظر في مسألة التحكم بالعقل

belki de emaneti bulma konusuna odaklanmalıyız.
ربما ينبغي أن نركز على العثور على بقايا.

belki de Shaq'i almalılar. Kimse onu yenemez.
ربما ينبغي أن يأخذو شاك لايمكن أن يحل محلة أحد

belki de çizimlerini üst katta yapmalısın.
ربما ينبغي أن ترسم مخططاتك في الطابق العلوي

Daha agresif başka bir hastaneye, nakletmeliyiz belki de.
ربما ينبغي أن أنقله إلى مستشفى آخر مستشفى أكـثر مكافحـة

- belki de ben gitmeliyim. - Ben de öyle düşünüyordum.
ربما ينبغي أن أعود إليك - هذا ماكنت أفكر فيه -

belki de Bufallo Wings almalıyız.
ربما ينبغي أن نجلب بعضاً من أجنحة الدجاج ؟

belki de şu avukatımı gerçekten aramalıyım, ne diyorsun?
ربما ينبغي أن اكلم المحامي بعد كل شيء ، هاه؟

belki de biz burada kalmalıyız, o da tek başına gitsin.
ربما ينبغي أن نبقى هنا ونجعله يذهب لوحده.

belki de Bug'ın dediğini yapmalısın. İşinin çok önemli biliyorum ama...
ربما ينبغي أن تفعلي ما أمرك به أعرف أن وظيفتك مهمة لك وكل ذلك

Bilmiyorum, belki de birimizin ailesinin evinde kalmalıyız şimdilik.
لا اعلم. ربما ينبغي أن نسكن جميعنا في منزل أحد من أهلنا في الوقت الحالي

Belki ateş etmeye başlamadan definenin orada olduğundan emin olsak daha iyi olur.
حسناً ، ربما ينبغي أن نتأكّد أنّ الكنز موجود هناك قبل أن نبدأ بإطلاق النار

Gerçi demir içeren bir şeyler yemen daha iyi olur, değil mi?
على الرغم من أنك ربما ينبغي أن يكون لها بعض الحديد، أليس كذلك؟