عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما تحتاجين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ihtiyacın olabilir
| Yardıma ihtiyacın olabilir diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ ربّما تحتاجين مساعدتي. |
| Yardıma ihtiyacın olabilir diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ ربّما تحتاجين مساعدتي. |
| Senin belki Peri asasına ihtiyacın olabilir... Emma'nın Peri asasına ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | ربّما تحتاجين لعصا حوريّة ربّما تحتاج (إيمّا) لعصا حوريّة |