"ربّما يجدر بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de

Belki de bir jeofizikçi yerine paralı askerlere yetki vermeliydiniz.
ربّما يجدر بك و ضعُ المرتزقة في موضع المسئولية عوضاً عن عالمة الفيزياء الجغرافيّة

Belki de annenin ne düşündüğünü umursamayı kesmelisin.
ربّما يجدر بك التوقف عن الإهتمام بما تظنه والدتك.

Belki de diğer insanların acısıyla geçinmek yerine, bir kez olsun kendi hikayeni yazmalısın.
ربّما يجدر بك أنْ تكتب قصصك الشخصيّة مرّة ما عوض نبش آلام الناس

Belki de ilaç falan içmelisin.
ربّما يجدر بك تناول دواء ما لمساعدتك.

Belki de sen bu konuyu fazla kurcalamamalıydın.
{\pos(190,230)}ربّما يجدر بك أنْ تترك الأمور على حالها

Belki de sormalısın.
ربّما يجدر بك ذلك

Belki de açmalısın.
ربّما يجدر بك الرد.

- Belki de hayır demelisin.
-حسناًّ، ربّما يجدر بك الرفض .