"ربَّمَا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Ah, Bayan Belki de marshal ile evlenmekle, iyi yapmıyorsunuz, biliyorsunuz hayatı her an tehlikede, her an ölebilir.
ربَّمَا تفضلين البقاء لمعرفة يبدو وكانك متزوجة من الماريشال إذا لم يمسك هذه الحقّيقةِ، سيكون رجل ميت.

Belki de haklısındır. Belki de bir canavar görüyorum.
أوتَعْرفي، ربَّمَا أنتِ محقه ربما أنا ارى وحش

-Sonra Belki Dean'den ona çıkma teklif etmesini isteyebilirsin.
وبعد ذلك ربَّمَا تَسْألَ دين للطَلَب منه الخروج معها.

Belki de senin hayatında böyle bir gece hiç olmayacak ve hiç aşık olmayacağını hissediyor olabilirsin.
ربَّمَا هذا اليوم لن يأتي في حياتِكَ وأنت قَدْ تَحسين أنك لَنْ تَقعي في الحبّي

O zaman özel sırrını görmene izin verir. Belki de yalnızdır.
ثمّ سَيَسْمحُ لك برؤية سِرَّه الخاصَّ ربَّمَا هو بمفرده

Belki de adamda şu numaraları hatırlamama hastalığından vardır.
لكن ربَّمَا هو لديه مرض الأعدادِ حيث تَسْمع

Birazcık sosisli hazırlarız, o da Belki.
و سَنُسخّنُ بَعض النقانق المقليةِ... ربَّمَا.

Belki de istifa etmeliyim.
ربَّمَا يَجِبُ أَنْ أستقيل

Belki de kaderdir.
ربَّمَا أنه المصيرُ.

Belki buralardan uzaklaşmalıyım.
ربَّمَا فقط أن أذهب بعيداً

Belki de geyik avlıyordur.
ربَّمَا هو يصطاد الأيل

Belki de mahkemeyi ertelemeli ve Will gelene kadar beklemeliyiz.
ربَّمَا يجدر بنا تأجيل المحاكمة و انتظار عودة (ويل)

Vardır Belki.
ربَّمَا.

Belki.
ربَّمَا.

Belki.
ربَّمَا